终身寿险是许多人为自己和家人提供保障的选择，然而很多人会担心万一保险期间过去了，但他们却还活着，那是否可以获得退还保费的权益呢？本文将从多个角度分析这个问题。
一、终身寿险的特点：终身寿险在保险期间内，保障被保险人身故后给付保险金，如果被保险人在保险期限届满时仍然健在，那么合约到期时将不再提供保障。而一般情况下，终身寿险不会退还保费。
二、退保处理方式：对于分红型终身寿险，当某些情况下需要退保时，可以选择将持有的分红保单终止，将保单现金价值和当期红利通过银行转账或支票退还到投保人指定的银行账户或者发票。不过，这通常是会有退保手续费和退费比例的，并且可能还会影响保单本身的减值。
三、免费离职期：一般寿险合同规定免费离职期为10-30天左右，某些产品可能会有更长的免费离职期，等于一个观察期，在此观察期间，被保险人可以不承担任何费用地解除保险合同。如果在这个期间内退保，可以获得全额退款，并且不会受到保单价值的损失。
四、解除合同：如果有必要中途解除保险合同，被保险人可以向保险公司提出书面申请，被保险人需要说明需要解除合同的原因，同时需要提交相关的证明材料。在保险公司审核通过后，保险公司将扣除一定的手续费，并且按照保单解除日的保单减值算法进行结算退款。
五、选择恰当的寿险产品：当选择终身寿险时，应该结合个人的需求和风险承受能力选择保额和保险期限。如果担心保险期限结束后无法获得退款，可以选择一些比较灵活的保险产品，如活期寿险，这些产品可以根据个人的需要和经济状况灵活调整保险金额和保险期限。
综上所述，终身寿险期限届满后是无法获得保单价值的，但在合理的时间内选择解除合同或者退保，可以尽可能减少损失。因此，投保者在购买寿险的过程中应该结合自身的情况选择最适合自己的保险产品。
